Amagami Tetris (PC) Korean Localization Patch

Amagami EbKore+ Translations 🇰🇷

1. 서론 본 패치는 PC 로 출시된 아마가미 테트리스 ~ 나나사키 아이 편 ~ アマガミ テトリス ~ 七咲 逢 編 ~ 아마가미 테트리스 ~ 모리시마 하루카 편 ~ アマガミ テトリス ~ 森島 はるか 編 ~ 아마가미 테트리스 ~ 아야츠지 츠카사 편 ~ アマガミ テトリス ~ 絢辻 詞 編 ~ 의 비공식 한국어화 패치입니다. ※ 2025.08.02 일자로 패치가 수정되었습니다. 2. 준비 사항 아마가미 테트리스의 게임 파일이 있어야 합니다. 나나사키 아이 편 : 버전 1.03 모리시마 하루카 편 : 버전 1.02 아야츠지 츠카사 편 : 버전 1.01 3. 유의 사항 1) 게임 내 오역, 맞춤법 오류, 어색한 어투등이 존재할 수 있습니다. 2) 게임 플레이시 대사의 들여쓰기나 정렬이 맞지 않는 부분이 있습니다. 3) 게임 내 테트리스 모드는 Adobe Flash로 제작되었기 때문에, 구동을 위해 Ruffle, WebView2, HTTP 웹 서버 (8000 포트) 가 사용됩니다. 4) 게임 내 테트리스 모드에 있는 캐릭터의 음성은 번역되지 않았습니다. 4. 패치 적용 방법 (1) 한국어화 패치 (*.zip) 를 다운로드 합니다. (2) 한국어화 패치의 압축을 푼 후, 패치를 적용하려고 하는 게임이 있는 폴더에 덮어씁니다. (게임의 실행파일과 Game.exe가 같은 위치에 있어야하며, video 파일이 덮어씌워져야 합니다.) (3) Game.exe 를 실행시킵니다 . 5. 기타 전달 사항 - 게임의 입수 경로나 실행법 등에 대해서 답변드리지 않습니다. - 아마가미 테트리스 게임이 두 개 이상 실행된 경우, 정상적인 동작을 하지 않습니다. - 게임을 플레이 할 시에는 8000번 포트 가 개방되어 있어야 합니다. - 패치안에 포함된 'font.ttf' 파일을 지우면 정상적으로 작동하지 않습니다. - 테트리스 모드의 진입이 느리게 동작하는 경우가 있습니다. - 테트리스 모드에서 키 입력이 되지 않는 경우 게임 창을 한 번 클릭해주세요. - 테트리스 모드가 실행되지 않는 경우 Microsoft Edge WebView2 런타임 을 설치해주세요. - 'Space Bar' 를 누르면 버튼을 선택하거나 대사를 스킵하실 수 있습니다.