Amagami GS (PC) Korean Localization Patch

Amagami EbKore+ Translations 🇰🇷

1. 서론 본 패치는 PC 로 출시된 아마가미 자이아니즘 스페셜 アマガミ ジャイアニズムスペシャル (아마가미 GS) 의 비공식 한국어화 패치입니다. 2. 준비 사항 아마가미 자이아니즘 스페셜이 설치되어 있어야 합니다. 3. 유의 사항 1) 게임 내 오역, 맞춤법 오류, 어색한 어투등이 존재할 수 있습니다. 2) 게임 플레이시 대사의 들여쓰기나 정렬이 맞지 않는 부분이 있습니다. 3) 스토리의 이해를 돕기 위해 특정 장면에서 주인공의 대사 일부에 색이 출력되도록 수정했습니다. 원판에서는 주인공의 대사가 전부 흰색으로 출력됩니다. 4. 패치 적용 방법 (1) 한국어화 패치 (*.zip) 를 다운로드 합니다. (2) 한국어화 패치의 압축을 푼 후, 패치를 적용하려고 하는 게임이 있는 폴더에 덮어씁니다. (3) amagami_GS.exe 를 실행시킵니다 . 5. 기타 전달 사항 - 게임의 입수 경로나 실행법 등에 대해서 답변드리지 않습니다. - 한글 패치 적용 후, '이름 변경' 메뉴에서 이름을 직접 변경하거나 설정 초기화 버튼을 눌러 주세요. - 플레이하려는 PC에 '펴진 고딕 (Pyeojin Gothic)' 이 설치되어 있는 경우 의도하지 않은 글꼴 크기나 공백이 출력될 수 있습니다. 번거로우시겠지만 플레이하실 때는 해당 폰트의 삭제를 추천드립니다. - 패치안에 포함된 'font.ttf' 파일을 지우면 정상적으로 작동하지 않습니다. - 'Space Bar' 를 누르면 버튼을 선택하거나 대사를 스킵하실 수 있습니다. - 메인 메뉴에서 '종료' 버튼을 눌러 게임을 종료시키면 운세 이벤트가 출력됩니다. 6. 시스템 보이스 변경 방법 타이틀 화면 (메인 메뉴 진입 전) 에서 아래 키 입력으로 시스템 보이스를 변경할 수 있습니다. 1 : 아야츠지 츠카사 2 : 사쿠라이 리호코 3 : 타나마치 카오루 4 : 나카타 사에 5 : 나나사키 아이 6 : 모리시마 하루카 7 : 미야 8 : 카미자키 리사 9 : 우메하라 마사요시 A : 타카하시 마야 B : 이토 카나에 C : 히바 마나카 D : 유즈키 루리코 E : 타나카 케이코 F : 츠카하라 히비키 G : 쿠로사와 노리코