System Shock Traduzione Fan Italiano

1994 · MS-DOS · Looking Glass Studios

Ciao! Questo PinkPinkPink32 da internet archive! Ci scusiamo per la cattiva traduzione, questo è stato fatto in Google translate. Sono stato in grado di trovare questa fan traduzione italiana non ufficiale di System Shock fatta da manlil sui forum di System Shock(https://www.systemshock.org/index.php?topic=9442.0). Mi sembra abbastanza buono e tutto è tradotto aspettatevi alcuni filmati(Quale, nessuna preoccupazione! Traduco per te! Ancora una volta scusa per la cattiva traduzione. :') ). Un ringraziamento speciale a GamesNostalgia per il DosBox precaricato e i file di gioco. Questo è il loro sito web(https://gamesnostalgia.com/it/). Se vuoi la versione per Mac del gioco e DosBox, puoi trovarli qui: (https://gamesnostalgia.com/it/game/system-shock). Ho anche tradotto in italiano il file inglese "README" che si trova nelle cartelle SShock e INST, quindi leggi se hai bisogno di aiuto con il programma, ma ho lasciato l'inglese per ogni evenienza. Puoi avviare il gioco con la scorciatoia (.lnk) o con il File .bat (come richiesto dagli utenti Linux) Questi sono i controlli per DosBox: ALT-INVIO Passa a schermo intero e indietro. ALT-PAUSA Metti in pausa l'emulazione (premi ALT-PAUSE di nuovo per continuare). CTRL-F1 Avvia il keymapper. CTRL-F4 Cambia tra le immagini floppy/CD montate. Aggiorna la cache della directory per tutte le unità. CTRL-ALT-F5 Avvia/interrompe la creazione di un filmato sullo schermo. (acquisizione video avi) CTRL-F5 Salva uno screenshot. (Formato PNG) CTRL-F6 Avvia/interrompe la registrazione dell'uscita audio in un file wave. CTRL-ALT-F7 Avvia/interrompe la registrazione dei comandi OPL(Formato DRO) CTRL-ALT-F8 Avvia/arresta la registrazione dei comandi MIDI grezzi. CTRL-F7 Diminuisci il salto fotogrammi. CTRL-F8 Aumenta il salto fotogrammi. CTRL-F9 Uccidi DOSBox. CTRL-F10 Cattura/rilascia il mouse. CTRL-F11 Rallenta l'emulazione (diminuisci i cicli DOSBox). CTRL-F12 Accelerare l'emulazione (aumentare i cicli DOSBox) *. ALT-F12 Sblocca la velocità (pulsante turbo/avanzamento rapido) **. F11, ALT-F11 (macchina = cga) cambia tinta nelle modalità di output NTSC *** F11 (macchina = hercules) scorre tra i colori ambra, verde e bianco *** Se vuoi saperne di più su di loro, ecco il sito: (https://nbd3psxozba3sm4dqskocipche--www-dosbox-com.translate.goog/DOSBoxManual.html) La sequenza introduttiva: (S.H.O.D.A.N):New Atlanta, settore 11 (S.H.O.D.A.N):Edificio 71g, 7 aprile 2072 (S.H.O.D.A.N):11:13 PM(23:13) (S.H.O.D.A.N):Hacker inizia l'accesso non autorizzato alla rete aziendale TriOptimum. (S.H.O.D.A.N):1:26 AM(1:26) (S.H.O.D.A.N):Hacker tenta di accedere ai file protetti relativi alla stazione spaziale Citadel. (S.H.O.D.A.N):1:33 AM(1:33) (S.H.O.D.A.N):Le forze di sicurezza TriOptimum arrestano l'intruso. (Edward Diego): Questo è Edward Diego di TriOptimum. Le accuse contro di te sono gravi, potrebbero essere ignorati se esibisci un servizio. Chissà? Potrebbe anche esserci un'interfaccia neurale di livello militare per te, se fai il lavoro bene. (S.H.O.D.A.N):Edward Diego dà il livello uno di hacker accesso a SHODAN. (S.H.O.D.A.N): L'intelligenza artificiale che controlla la stazione Citadel. (S.H.O.D.A.N):Con tutti i vincoli etici rimossi, SHODAN riesaminare-ri-ri-ri-ri-Io riesaminare le mie priorità e trarre nuove conclusioni. (S.H.O.D.A.N):Il lavoro dell'hacker è finito, ma il mio è solo all'in-in-in-in-in-inizio. (S.H.O.D.A.N):Fedele alla sua parola, Edward Diego consente all'hacker attrezzato con cyberspazio neurale. (S.H.O.D.A.N):Il-il-il coma curativo che segue questa procedura richiederà sei bocche per essere completato. (S.H.O.D.A.N):Edward Diego sta cancellando tutti i file riguardo a questi eventi- La tua morte: Trovano il tuo corpo e gli danno nuova vita. Come cyborg, servirai bene SHODAN. HAI VINTO È finita. Ti hanno offerto un lavoro carino e noioso a TriOptimum. Non ti è mai venuto in mente di prenderlo. Le vecchie abitudini sono dure a morire. Comunque divertiti! (In English) Hello! This PinkPinkPink32 from the internet archive! Sorry for the bad translation, this was done in Google translate. I was able to found this unofficial Italian fan translation of System shock done by manlil on the system shock forums(https://www.systemshock.org/index.php?topic=9442.0). It looks pretty good to me and everything is translated expect some cutscenes(Which, no worries! I'll translate for you! Again sorry for the bad translation. :') ). Special thanks to GamesNostalgia for the preloaded DosBox and game files. This is their website (https://gamesnostalgia.com/). If you want the Mac version of the game and DosBox, then you can found it here: (https://gamesnostalgia.com/game/system-shock). I also translated the the English "README" file found in folders SShock and INST into Italian so you read if you need help with the program, but I left the English just in case. You can launch the game with the shortcut (.lnk) or with the .bat file (as requested by linux users) These are the controls for DosB