Горький-18: Мужская работа (Goblin's Translation) (1C/Snowball) [1200 DPI Scans & Topology]

1999 · 1C / Snowball Productions / Metropolis Software House

Gorky-18: Male Work / Горький-18: Мужская работа (1999) Издатель: 1C / Snowball Productions Разработчик: Metropolis Software House / TopWare Interactive Перевод: ст. о/у Гоблин (Дмитрий Пучков) Платформа: PC CD-ROM Год: 1999 ENGLISH DESCRIPTION This item is a high-fidelity digital preservation of the licensed Russian edition of Gorky-18: Male Work for PC. This is a special version of "Gorky-17" featuring a unique "alternative" localization and voice-over by Dmitry "Goblin" Puchkov, which became a cult phenomenon in the CIS region. It is part of the Pravdyvtsev.A.K Software Preservation Archive , focused on preserving regional releases from Ukraine and the CIS in archival quality. Technical details: Scans: Professional-grade scans of the cover art at 1200 DPI . Disc Image: Created with original disc topology to ensure 1:1 accurate data preservation. ОПИСАНИЕ НА РУССКОМ Данный элемент представляет собой высококачественную цифровую копию официального лицензионного издания игры «Горький-18: Мужская работа» для ПК. Это специальная версия игры «Горький-17» с полностью переработанным сюжетом и озвучкой от Дмитрия «Гоблина» Пучкова. Файл является частью архива Pravdyvtsev.A.K Software Preservation Archive , целью которого является сохранение истории видеоигр Украины и СНГ. Технические особенности: Сканы: Профессиональные сканы обложки в разрешении 1200 DPI . Образ диска: Создан с сохранением оригинальной топологии для обеспечения полной точности данных. Почему это издание ценно: Культовый статус: Перевод Гоблина для «Горького-18» считается эталоном альтернативной локализации и важной частью игровой культуры конца 90-х. Издательский союз: Проект примечателен сотрудничеством компаний Snowball Productions и 1С , чьи логотипы отчетливо видны на обложке. Региональная история: Сохранение таких изданий в 1200 DPI с топологией позволяет детально задокументировать эпоху становления лицензионного рынка в регионе.