S02E01 “A Thousand Pardons -- You're Dead!”

1968 · Nicholas Colasanto Story by : Mel Goldberg & Paul Harber Teleplay by : Mel Goldberg

Сводка: Сержант Симмс и муниципальный служащий организовали схему, в которой они используют местных барных женщин для подделки пособий на утрату супруга для военнослужащих. Сержант Симмс убивает женщин, мотивированная как денежными средствами, так и желанием отомстить, так как его брат погиб после конфликта с «золотоискательницей». Магаррет и его команда должны использовать других женщин из бара, чтобы выявить эту схему.